一邊是注冊(cè)商標(biāo)?一邊是企業(yè)字號(hào)

——蘇滬兩只“紅螞蟻”爭(zhēng)名上法庭

??　　兩只“紅螞蟻”相遇，爭(zhēng)奪的不是食物，而是市場(chǎng)和品牌。江蘇紅螞蟻裝飾設(shè)計(jì)工程有限公司（下稱江蘇紅螞蟻）以上海紅螞蟻裝潢設(shè)計(jì)有限公司（下稱上海紅螞蟻）侵犯其注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)，構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)為由將其訴至法庭。在上海市第二中級(jí)人民法院未支持其訴訟請(qǐng)求的情況下，江蘇紅螞蟻提起了上訴。日前，上海市高級(jí)人民法院作出終審判決，認(rèn)定上海紅螞蟻在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中突出使用“紅螞蟻”文字的行為構(gòu)成對(duì)江蘇紅螞蟻依法享有的注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的侵犯，但仍可以在合理范圍內(nèi)將“紅螞蟻”作為企業(yè)名稱繼續(xù)使用。

商標(biāo)商號(hào)存爭(zhēng)議

　據(jù)了解，江蘇紅螞蟻成立于1999年，經(jīng)營(yíng)范圍為室內(nèi)外裝飾裝璜、環(huán)境景觀藝術(shù)設(shè)計(jì)施工等服務(wù)。2002年江蘇紅螞蟻申請(qǐng)注冊(cè)了第3145605號(hào)“紅螞蟻RED?ANT及圖”商標(biāo)，2003年獲準(zhǔn)注冊(cè)使用在第42類室內(nèi)裝飾設(shè)計(jì)、工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)等服務(wù)上。

　　2012年江蘇紅螞蟻發(fā)現(xiàn)上海紅螞蟻未經(jīng)許可擅自在其企業(yè)名稱中使用“紅螞蟻”中文文字，并在其經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所內(nèi)外使用“紅螞蟻裝飾”“紅螞蟻裝潢”等文字作為店招及戶外廣告，同時(shí)在多家報(bào)刊媒體上刊登廣告，使用“紅螞蟻裝潢·設(shè)計(jì)”等文字進(jìn)行廣告宣傳，在其印發(fā)的宣傳冊(cè)、購(gòu)物袋上也使用了“紅螞蟻裝潢設(shè)計(jì)”文字及注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)。江蘇紅螞蟻認(rèn)為，上海紅螞蟻的行為已經(jīng)構(gòu)成對(duì)其“紅螞蟻”注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的侵犯并構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)，故請(qǐng)求法院判令上海紅螞蟻停止侵權(quán)，并賠償相關(guān)損失。

　　對(duì)此上海紅螞蟻表示，自2003年成立以來其擁有自己的自主品牌，并在成立當(dāng)年由上海市工商行政管理局預(yù)先核準(zhǔn)其企業(yè)字號(hào)。上海紅螞蟻在先使用“上海紅螞蟻裝潢設(shè)計(jì)有限公司”企業(yè)名稱和“紅螞蟻”企業(yè)字號(hào)進(jìn)行對(duì)外宣傳，屬于正當(dāng)使用自己的企業(yè)字號(hào)，并沒有侵犯江蘇紅螞蟻的注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)。而且多年來上海紅螞蟻通過自身的努力，已經(jīng)成為上海地區(qū)裝飾行業(yè)的知名企業(yè)，在上海地區(qū)擁有廣泛的知名度，而江蘇紅螞蟻屬于江蘇省的裝飾公司，在上海地區(qū)沒有任何經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，沒有形成任何商譽(yù)，因此兩者不會(huì)使相關(guān)公眾產(chǎn)生混淆誤認(rèn)，上海紅螞蟻也未構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。

企業(yè)名稱待規(guī)范

　　一審法院認(rèn)為上海紅螞蟻使用的“紅螞蟻”文字與江蘇紅螞蟻的注冊(cè)商標(biāo)不構(gòu)成相同或近似，上海紅螞蟻將“紅螞蟻”注冊(cè)為企業(yè)字號(hào)并在經(jīng)營(yíng)中使用，沒有“搭便車”“傍名牌”的主觀惡意，因此不構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)和不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。江蘇紅螞蟻不服，隨后提起上訴。

　二審法院將案件焦點(diǎn)集中在了不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)和商標(biāo)侵權(quán)兩個(gè)問題上。從時(shí)間上看，上海紅螞蟻企業(yè)名稱的注冊(cè)時(shí)間要早于江蘇紅螞蟻涉案商標(biāo)的核準(zhǔn)注冊(cè)時(shí)間，因此江蘇紅螞蟻要求上海紅螞蟻更改企業(yè)名稱，不得再使用“紅螞蟻”文字作為企業(yè)名稱的訴訟請(qǐng)求依然沒有得到二審法院的支持。

　　但通過對(duì)兩“紅螞蟻”的比較二審法院認(rèn)為，上海紅螞蟻?zhàn)痔?hào)與涉案商標(biāo)中文部分“紅螞蟻”相比，除兩者文字存在簡(jiǎn)繁體的不同之外，所有文字的讀音、含義均相同。兩者在相同的家裝服務(wù)中作為商業(yè)標(biāo)識(shí)使用，容易使相關(guān)消費(fèi)者產(chǎn)生誤認(rèn)，因此上海紅螞蟻的字號(hào)與上訴人涉案商標(biāo)構(gòu)成近似，其在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中突出使用“紅螞蟻”字號(hào)的行為，已經(jīng)構(gòu)成對(duì)涉案注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的侵犯。

　早在2008年江蘇紅螞蟻將同在江蘇省的無錫紅螞蟻建筑裝飾工程有限公司訴至法庭，同樣是因?yàn)閷?duì)方使用了與其企業(yè)名稱和注冊(cè)商標(biāo)相同的“紅螞蟻”作為企業(yè)字號(hào)，并在宣傳中進(jìn)行大量使用。江蘇省無錫市中級(jí)人民法院一審判決無錫紅螞蟻建筑裝飾工程有限公司注冊(cè)登記并使用含有“紅螞蟻”字樣的企業(yè)名稱構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)，并要求其停止使用含有“紅螞蟻”字樣的企業(yè)名稱，在隨后的二審中江蘇省高級(jí)人民法院維持了一審判決。

　時(shí)任無錫市裝飾裝修行業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)的朱鎮(zhèn)修表示，這場(chǎng)糾紛案的宣判，對(duì)不規(guī)范經(jīng)營(yíng)的家裝企業(yè)是一種警示。每個(gè)家裝企業(yè)要擺出自己的合法身份，走正規(guī)途徑，創(chuàng)立自己的品牌才能立足于市場(chǎng)。

　業(yè)內(nèi)人士指出，商標(biāo)侵權(quán)行為的構(gòu)成不以主觀故意為前提。雖然特定行業(yè)經(jīng)營(yíng)者可以在牌匾上適當(dāng)簡(jiǎn)化使用企業(yè)名稱，但是企業(yè)名稱的簡(jiǎn)化使用不應(yīng)侵犯他人的合法權(quán)益。在他人享有注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)，而本人享有企業(yè)名稱權(quán)的情況下，為了規(guī)范市場(chǎng)，營(yíng)造良好的公平競(jìng)爭(zhēng)秩序，避免造成相關(guān)消費(fèi)群體對(duì)商品服務(wù)來源產(chǎn)生混淆，字號(hào)所有人應(yīng)當(dāng)規(guī)范使用其經(jīng)核準(zhǔn)登記的企業(yè)名稱，以便使相關(guān)消費(fèi)者能夠正確區(qū)分注冊(cè)商標(biāo)和企業(yè)名稱。（中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào)?楊?柳）